Schmuck: Bling-Bling

Ob Steampunk, Bling Bling, klassischer Modeschmuck oder Gothic: Schmuck ist ein Ausdruck einer Bewegung, einer Zugehörigkeit und teilweise sogar einer Lebensansicht und -ausrichtung.

 

Bling-Bling Schmuck

Bling (oder Bling-Bling) ist ein umgangsprachlicher Begriff, der durch die Hip-Hop-Kultur popularisiert wurde und schrillen, pompösen oder aufwendigen Schmuck und Accessoires beschreibt, der getragen oder aufgebracht wird, wie bei Handies und Zahnschmuck.

 

Herkunft und Popularisierung des Begriffs

Bling-Bling-Schmuck

Bling-Bling-Schmuck

In der Linguistik beschreibt „Bling“ ein Ideophone, die den „Klang“ des Lichts auf Silber, Platin oder Diamanten auflöst. Es ist keine Lautmalerei, da die Tat des glänzenden Schmucks keinen Klang von sich gibt. Die Form „Bling-Bling“ ist ein Fall von Verdoppelung.

Während der Mitte bis Ende der 1960er Jahre liefen die Werbungen des Zahnpasta-Herstellers Ultra-Brite und behaupteten: „UltraBrite verleiht Ihrem Mund … [ping] … Sex-Appeal!“[42] Vor den Worten „Sex-Appeal“ war ein Glockenton zu hören, bei dem ein junger Mann oder eine Frau lächelte. Komiker wie Martin Lawrence parodierten das „UltraBrite-Lächeln“ und vokalisierten den Klangeffekt als „Bling-Bling“ und „bling-blauw“.

Der Begriff wurde verwendet, um ein geschmackloses Schmuckstück zu beschreiben, zum Beispiel das sonst verfaulte und mit Gold verzierte Lächeln und der klischeehafte Zuhälterschmuck der Person „Jerome“ in der Fernsehserie Martin. Jesse West (bekannt als der Rapper 3rd Eye) gilt als der erste Rapper, der die vollständige Bezeichnung „bling bling“[43] verwendete und beim 1993er Hit „Dolly My Baby (Remix)“ auf Super Cat vorkam – ein Lied, das West produzierte und auf dem auch Puff Daddy und ein junger Biggie Smalls in seinem Rekord-Debüt vorkommen.

Der Begriff erreichte die Mainstream-Popularität im Jahr 1999 mit dem Lied „Bling Bling“ vom Rap-Künstler B.G. mit Cash Money Millionaires, der die Top 40 der Billboard Hot 100 anführte; im Refrain des Liedes rappt ein junger Lil ‚Wayne: „Jedesmal, wenn ich in deine Stadt komme bling bling, Pinky-Ring im Wert von rund 50 bling bling, Jedesmal, wenn ich ein neues Auto kaufe bling bling; Lorenzos auf Yokahama-Reifen bling bling“. Der Rapper 2 Pac erwähnte „bling“ in einem Lied namens „Fuck Friendz“ seines posthumen Albums „Until the End of Time (Bis ans Ende der Zeit)“. Er beendete das Lied mit den Worten: „Schau dir meine Diamanten an Schlampe, jeder sollte glänzen (bling bling bling)“. Der Song wurde im Jahre 1996 aufgezeichnet.

 

Massennutzung

Obwohl der spezifische Begriff „Bling“ zuerst in der Hip-Hop-Szene popularisiert wurde, schaffte er es jenseits der Hip-Hop-Kultur und in die Massenkultur, nachdem die Chartstürmer Hot Boyz „Bling-Bling“ beliebt machten. Dies ist vergleichbar mit dem kometenhaften Aufstieg der Hip-Hop-Musik, bei dem die populärsten Künstler zu Mainstream Pop-Musik-Ikonen wurden. „Bling“ wurde im kleinen Oxford Englischwörterbuch im Jahr 2002 aufgenommen und auch im Merriam Webster-Wörterbuch im Jahr 2006. Unternehmen wie Sprint und Cadillac haben das Wort „Bling“ in ihrer Werbung verwendet. Während einer Parade im Jahre 2008 zum Gedenken an Martin Luther King Jr. in Jacksonville, Florida, bewunderte der republikanische Präsidentschaftskandidat Mitt Romney ein Baby, das einen Goldschmuck trug auf dem stand: „Oh, du hast hier etwas Bling-Bling.“[44]

Im Jahre 2004 veröffentlichte MTV eine satirische Karikatur, die darstellte, wie der Begriff zunächst von einem Rapper benutzt wurde und dann von mehreren weniger schlauen Personen und schließlich von einer weißen Frau mittleren Alters, die die Ohrringe ihrer alten Mutter beschreibt.[45] Es endete mit die Aussage, „ Ruhe in Frieden Bling-Bling 1997-2003.“ Im Jahre 2005 bemerkte der Rapper B.G., dass er „sich wünschte, dass er den Begriff patentiert hätte“[46], damit er davon profitieren hätte können. Wie viele andere Fälle, bei denen der einst exklusive Volksmund zum Mainstream wird, ändern sich die Ansichten derjenigen erheblich, die den Begriff zuerst verwendeten. Auf der VH1-Sendung „Warum man Hip-Hop lieben muss“ erklärte der Rapper Fat Joe: „Rapper nennen den Schmuck nicht mehr „Bling“. Wir nennen ihn einfach „Diamanten“.

 

In anderen Sprachen

Der Begriff wurde auch auf Spanisch bekannt: Rapper verwenden den Begriff beim Latin Hip-Hop und Reggaeton in Puerto Rico und Panama, obwohl in der Regel nur „Blin-Blin“[47] geschrieben und gesprochen wird. Das spanische Wort „Blinblineo“ wird auch verwendet, um den Bling-Bling-Stil zu bezeichnen. Der Begriff wird auch im Französischen verwendet, um neureiches Verhalten zu beschreiben; wie zB. teure Anzüge, stilvolle Sonnenbrillen und auffallend große Armbanduhren tragen, oder alles, was auffällig ist und als „geschmacklos“ angesehen wird.[48]

 

Kritik

Der Kurzfilm Bling: Konsequenzen und Auswirkungen, aufgenommen von Kareem Adouard und erzählt von Public Enemy Frontmann Chuck D, erklärt wie Diamanten (ein Grundartikel der Bling-Mode) gelegentlich Blutdiamanten sind oder von Erdöl-Kriegen, Armut, Sklaverei und Mord in Afrika stammen.[49]

Bling: A Planet Rock (2007) dokumentiert die schimmernde Welt des kommerziellen Hip-Hop-Schmucks im Kontrast zur bedeutende Rolle der Diamanten im zehnjährigen Bürgerkrieg in Sierra Leone, Westafrika. Der Film begleitet drei Hip-Hop-Promis: Raekwon (Wu-Tang Clan), Paul Wall (Hersteller von Diamanten-Zahnschmuck) und Reggaeton König Tego Calderón, beim Besuch der Hauptstadt Freetown, um die Gesellschaft und die Verwüstung einzusehen, die durch den Diamantenabbauch verursacht wird.

Vor, während und nach der Apartheid wurden Südafrikaner für die Edelsteine[50] und Metalle ihres Landes ausgenutzt. Gavin Steingo erklärte: „Es ist wirklich tragisch, dass viele junge Südafrikaner den westlichen Goldfetisch übernahmen: ein Fetisch, der den Preis von Gold zu einem Etikett des prunkvollen Reichtums macht.“ Kwaito zeigt weiterhin den demonstrativen Konsum, der seinen Ursprung beim Hip Hop der schwarzen Amerikaner findet, trotz seiner Beziehungen zu Blutdiamanten.

 

Quellen

[42] Goldie Blumenstyk (February 6, 2004). A Brush With History. The Chronicle of Higher Education. Vol. L, No. 22.
[43] „Bling Etymology“. Hiphopmusic.com. 2003-04-26. Retrieved 2011-08-15.
[44] Romney Waxes Lyrical at a Holiday Parade in Florida, Michael Powell, The New York Times, January 22, 2008.
[45] MTV: Bling Bling – Video“. Creativity Online. 2004-07-13. Retrieved 2011-08-15.
[46] Hauser, Thomas (2005-01-09). „How bling-bling took over the ring“. London: The Guardian. Retrieved 2007-03-27.
[47] „Blin blin“. Diccionario Libre. Retrieved 2011-08-15.
[48] Crumley, Bruce (2007-12-20). „Sarkozy’s ‚Bling-Bling‘ Presidency“. Time Magazine. Retrieved 2008-01-21.
[49] „Bling: Consequences and Repercussions, short film narrated by Public Enemy Chuck D on Conflict Diamonds and Bling fashion“. WGHfilms.com. 2009-03-02. Archived from the original on 2009-03-02. Retrieved 2012-06-14.
[50] „Conflict diamonds“. Un.org. Retrieved 2011-08-15.

 

Author: Lukas Steiner on 6. Dezember 2015
Category: